¡¡¡Columberos cumple seis años!!! - El Dago "B"

Como ya es tradición en Columberos, festejamos nuestro aniversario con una historia del Dago "B". 

Por las dudas, por si alguien no conoce la historia, les contamos (oooootra vez más) que se conoce como "Dago B" a las historias de Dago que fueron publicadas en Italia en tomos autoconclusivos de 100 páginas, las cuales no siempre continuaban con el hilo de los capítulos semanales sino que generalmente contaban historias del pasado de Dago. El Dago "B" es el que está publicando desde hace unos años "Primavera Revólver Casa Editorial" para alegría de casi todos los fanáticos de Dago.

Ya que nombramos a Primavera Revólver, y antes de pasar a la historia aniversario de este año, hagamos un repaso de lo nuevo de Dago aparecido en este último año:

"Cielos de Oro", por Néstor Barron y Sergio Ibáñez, 7º libro publicado aparecido en Mayo 2023

"Un rencor de puerto abandonado", por Barron y Andrés Klacik (8º libro) y "Un adiós de cenizas ardientes", por Barron e Ibáñez (9º libro), ambos de próxima aparición en estos días.

Y ahora sí, vamos a lo nuestro: este año tenemos la historia "Una moneda de cobre" (Una moneta di rame) publicada en Italia en Nuovifumetti Nº 11 en Noviembre de 1995, con guion de Robin Wood y dibujos de Alberto Salinas y el "Equipo Dago", en 96 páginas en blanco y negro. En Argentina la pudimos ver entre Septiembre y Octubre de 1995 (un poquito antes que los italianos), pero en color y reducida a 51 páginas (casi la mitad). 

Y ya que nombramos al "Equipo Dago", les contamos algunos datos sobre su origen. En el sitio "Gcomics.online" hay una excelente (y extensa) charla con Carlos Pedrazzini, de la que vamos a transcribir un fragmento:

Carlos Pedrazzini cuenta su experiencia para el mercado italiano, en donde estaba dibujando "Munro" (en Argentina se publicó como "Morten") con guiones de Robin Wood.

Carlos Pedrazzini: En algún momento se me propone hacer Dago

Gonzalo García: Claro, porque Dago se publicaba de manera semanal en Italia pero empiezan a publicar unos libros ¿Vos sos el dibujante de los primeros libros de Dago?

CP: Sí, de los nueve primeros libros. No soy yo el dibujante, más bien pasaba a tinta o había pedazos de eso que hacía yo, fue todo un lío. 

GG: Pero vos hacías los libros.

CP: Yo hice los libros, sí. Lo que pasa es que eso iba a ser hecho por Ricardo Villagrán y yo. Ricardo era tan buen dibujante que podía corregirme a mí, con mis horrores de anatomía, sin tocar el lápiz, sólo con el pincel. Y hubiera podido ser, hicimos ciento veintipico de páginas, docientas páginas. Pero en un momento Alberto lo quiso corregir a Ricardo: vanidades de dibujante, uno quiso ser más que el otro, qué se yo… Nada, se fue todo a la mierda, me quedé solo con un proyecto de cien páginas mensuales y sin poderlo resolver.

(la charla completa pueden escucharla ACÁ).

Vamos con las curiosidades (que no son novedad, porque años anteriores también lo hicimos):

A la izquierda pueden ver la primera página de la versión argentina, y a la derecha la ¡décima! página italiana:

Pareciera ser que se "perdieron" diez páginas en la versión sudamericana, pero en realidad las primeras páginas italianas se pueden ver en el tercer capítulo de la versión argentina:

                          Página 5 italiana                             Página 2 del episodio 3 argentino

Suponemos que esta mezcolanza se hizo para que pudiera dividirse la historia en tres capítulos en forma más coherente, pero...

...pero lo que sabemos con seguridad es que en Argentina hace mucho más frío que en Italia, porque las chicas aparecen con más abrigo en estas tierras del sur:

En fin, dejémonos de criticar y pasemos a lo que importa: 

* "Asesinatos cruzados" (B-11) se publicó en Nippur Magnum Nº 130 en Septiembre de 1995;

* "La enfermedad de Basira" (B-12) se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 101 en Septiembre de 1995;

* "La leyenda del Curador" (B-13) se publicó en Nippur Magnum Super Anual Nº 46 en Octubre de 1995.

Los escaneos corresponden a Furtivo38 (B-12 y B-13) y toritodel2001 (B-11).

            (Tapa original italiana)                    Dago - B-11 - Asesinatos cruzados

 Dago - B-12 - La enfermedad de Basira       Dago - B-13 - La leyenda del Curador

Y nos vemos el año próximo en el Séptimo Aniversario de Columberos con más Dago "B"

(Ringraziamo "Irog Elm" per le sue scansioni di Nuovifumetti)