Adaptación Literaria - El Justiciero

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega  264

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

—¡Qué tipo imposible es ese Blas! ¿Sabes que quedó manco? Mira. Me agache un poco, y vi que, en efecto, a Blas le faltaba la mano derecha. Mi interlocutor completo su referencia en estos asombros términos: —Se mutilo él mismo.

Paul Bourget, miembro de la Academia francesa, escribió "El Justiciero" en 1918. Tenía entonces sesenta y seis años de edad y hacía casi treinta -desde "El Discípulo"- que influía poderosamente en el desarrollo de la novela. Al termino de su laboriosa vida, en 1935, era uno de los escritores más leídos de Europa. Autor de "El sentido de la muerte" y "El pasado" que ya están en este blog.

Editado en revista Intervalo Extra, número 169, año IV, el 29 de noviembre de 1954; es decir, justo hoy, 29 de noviembre de 2023, se cumplen sesenta y nueve años de dicha publicación.

*Es un aporte de Pedro Baigorria.

(1930)

Descargar:  El Justiciero

Adaptación Literaria - El sentido de la muerte

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Entrega 165

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, en diciembre de 1954. De Paul Bourget, con dibujos de Horacio Videla.

(1319)

Frente a la obra de Zola, caracterizada por la pintura de los problemas sociales, Paul Bourget realiza la novela psicológica, es decir la novela que analiza los estados de conciencia, las deliberaciones provocadas por los grandes acontecimientos dramáticos. Los lectores de Intervalo encontrarán, en la adaptación de la obra que hoy les ofrecemos, esa capacidad de Bourget para plantear hondos problemas morales y estudiar la intimidad de los personajes que con ellos se enfrentan.

"El Pasado", con dibujos de David Cooper es otra de las novelas de este autor que Columberos les ha ofrecido en agosto de 2020.

Descargar:  (Bourrget - Videla) - El sentido de la muerte 

Adaptación Literaria - El pasado

Publicado en revista Intervalo Álbum, de septiembre de 1959. De Paul Bourget, con ilustraciones de David Cooper. Adaptación.

(863)

—No debiste

preguntarme nunca

nada acerca de eso.

Yo había prometido

cumplir ese deber

piadoso que me rogó

un moribundo.

Descargar:  (Bourget - Cooper) - El pasado