Adaptación Literaria - Monna Vanna

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  395

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Hacia fines del siglo XV, Italia, envueltas en las guerras del renacimiento, es un mosaico brillante y magnífico en el que alternan, en una grandiosa contradicción, las pasiones violentas... Obra de Maurice Maeterlinck (1862-1949) gran dramaturgo y ensayista Belga de lengua francesa y principal exponente del teatro simbolista.  Esta adaptación para el Anuario de la revista Intervalo publicada en enero de 1957, contiene ilustraciones de Arturo del castillo.

(2676)

 

Descargar:  Monna Vanna

Adaptación Literaria - El lirio en el valle

  GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  394

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

"La lys dans la vallée" fue escrita por Honorato de Balzac en 1836, entonces de treinta y siete años, es ya famoso como Alejandro Dumas y Víctor Hugo. Entregada la obra al editor Buloz en compensación de una deuda —una de las agobiadoras deudas de Balzac—, es vendida por aquél a una revista de San Petersburgo. Publicada allá sin las correcciones, siempre tan laboriosas, del autor, da origen a un escándalo literario. Por ese solo hecho, la novela que publicamos hoy tendría un especial significado. Hay que agregar, para ubicarla debidamente dentro de la ciclópea construcción de "La Comedia Humana", sus altos quilates artísticos y su carácter de documentos autobiográficos, pues la Condesa de Mortsauf y lady Dudley, que el lector conocerá a continuación, han sido identificadas como la señora de Berny y la Condesa de Guidoboni-Visconti, dos mujeres de señalada influencia en la vida de Balzac.

Con ilustraciones de Arturo del Castillo, esta adaptación ha sido publicada en la revista Intervalo Álbum de febrero de 1960.

(2673)

Descargar:  El lirio en el valle

Adaptación Literaria - La loca de la casa

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  390

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Benito Pérez Galdós publicó La loca de la casa, como novela dialogada, en 1891: dos años después la estrenaba, en versión teatral hecha por él mismo, en el teatro de Comedias de Madrid. con éxito inmenso. Fue considerada como una de las grandes obras del teatro español contemporáneo. Los mejores actores la incorporaron a su repertorio, y desde entonces ha seguido gozando del aplauso del público. Uno de los caracteres más recios de la galería galdosiana en el Pepet de La loca de la casa, que ha quedado como arquetipo. Pero no sólo brilla el genio de Galdós en esta obra como creador de caracteres, sino también por el elevado plano moral en que coloca el conflicto de ideas y sentimientos.

Una adaptación de esta obra fue publicada en la revista Intervalo Álbum, Nº 171, en enero de 1968. Con ilustraciones de Arturo del Castillo.

(2651)

Descargar:  La loca de la casa

Adaptación Literaria - La dama de la granja del valle

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  370

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Aquí se relata los hechos excepcionales que debió vivir Miss Ida Welwyn, cuyo padre era una hombre corriente, de carácter apocado. Su mujer, en cambio, una criatura de fino ingenio, dotada de sólida cultura. Ida había jurado a su madre -antes que ésta muriera- que cuidaría a su hermana menor, Rosamond. Esta historia explora tragedias y delitos familiares con verdaderas situaciones melodramáticas y de suspenso como ya nos tiene acostumbrado este escritor.

Fue editada en la revista Intervalo Álbum, Nº 71, año XIV, en octubre de 1963. De William Wilkie Collins. Lleva ilustraciones de Arturo del Castillo.

(2558)

Descargar:   La dama de la granja del valle

Adaptación Literaria - Un sacrificio por amor

Editado en revista Intervalo Extraordinario, Nº 181, año XVII, el 04 de junio de 1968. De O. Henry, con dibujos de Arturo del Castillo.

(2534)

Descargar:  Un sacrificio por amor

Hombres de Hielo - 1 - Ragnar

Episodio publicado en la revista Fantasía Todo Color Nº 8, impresa el 1 de julio del año 1982, textos por Manuel Morini y dibujos de Arturo del Castillo.

Tapa e índice de la revista en que se publicó:

Adaptación Literaria - La belleza inútil

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  358

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Guy de Maupassant, cuyo verdadero nombre era René Albert Guy de Maupassant (1850-1893). Fue uno de los prolíficos escritores franceses del siglo XIX, y pese a lo prematuro de su muerte dejó una obra sólida y de profundos valores. Su especialidad fue el cuento corto, de rápidos trazos y aguda pintura psicológica de los personajes. En las páginas de Columberos podrán encontrar muchas de sus obras.

Editada en revista Intervalo Álbum el 22 de noviembre de 1952. de Guy de Maupassant, con ilustraciones de Arturo del Castillo.

(2510)

Descargar:  La belleza inútil

Bannister - 14 - El Pistolero más veloz de este lado del Pecos

 Publicado en Revista El Tony Color 14 del 23 de Marzo de 1982, escrito por Ray Collins y dibujado por Arturo del Castillo.

Adaptación Literaria - Mis Vacaciones

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  349

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 179, en mayo de 1968. De Gerard Beauregard, con dibujos de Arturo del Castillo.

(2464)

Descargar:  Mis vacaciones

Adaptación Literaria - Don Francisco de Quevedo

 

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  345

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Es este autor uno de los poetas y dramaturgos más interesantes del siglo XIX español, si bien su nombre no ha logrado la popularidad de un Zorrilla o un Espronceda, sin duda por su escasa producción. Nació en 1825 y murió en 1881, y fue su mejor obra la que hoy ofrecemos a nuestros lectores, que alcanzó en su tiempo inmenso éxito, y que tiene por protagonista al gran satírico don Francisco de Quevedo, en una aventura histórica donde brilla su carácter osado, valiente y sentimental.

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 77, año XII, en febrero de 1964. De E. F. Sanz con dibujos de Arturo del Castillo. (Reedición de revista Intervalo Álbum de septiembre de 1954)

(2435)

Descargar:  Don Francisco de Quevedo

Intervalo Extra Nº 42 (23 de Junio de 1952) - Completa

Nuestra amiga Cristina Leza del blog "Colección Aventuras" ha compartido con todos nosotros sus escaneos de revistas "Intervalo Extra". 

En esta ocasión, el ejemplar Nº 42 publicado el 23 de Junio de 1952, el cual contiene la historieta "Rika", adaptado de la novela de Francisco Danvila y Collado con dibujos de Arturo del Castillo.

*Agradecemos a Cris Leza por sus escaneos.

Descarga: Intervalo Extra Nº 42 (23/06/1952) - Revista completa

Adaptación literaria - Un sacrificio por amor

Nuestra amiga Cristina Leza del blog "Colección Aventuras" ha compartido con todos nosotros sus escaneos de revistas "Intervalo Extra". 

En este caso se trata de la adaptación del cuento "A Service of Love" publicado en el libro "The Four Million" (1906) escrito por O. Henry, con dibujos de Arturo del Castillo, publicada en la revista Intervalo Extra Nº 8 impresa el 29 de Octubre de 1951.

*Agradecemos a Cris Leza por sus escaneos.

Descarga: (O. Henry - Arturo del Castillo) - Un sacrificio por amor

Próximamente: Intervalo Extra Nº 8 - Completa

Adaptación Literaria - Yamilé

 

 GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  340

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Los héroes de esta historia de amor son Omar y Yamilé. En árabe Yamilé significa belleza. Una vez más los lectores tendrán ocasión de apreciar las extraordinarias dotes de narrador del gran Henry Bordeaux; ya lo han comprobado en sus novelas: ""La casa maldita", "El corazón y la sangre", "Murder-Party" y "El vestido de lana", entre otras.

Editado en revista Intervalo Álbum, Nº 58, año VIII, en noviembre de 1962. lleva ilustraciones de Arturo del Castillo.

(2411)

Descargar:  Yamilé

Adaptación Literaria - Un hombre sin personalidad

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA - ENTREGA  339

Editorial Columba publicó en su momento adaptaciones de las mayores
novelas representativas de la Literatura Universal;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas

Nacido en 1830 y muerto en 1914, el poeta y novelista alemán Pablo Heyse fue hijo y nieto de hombres de letras, pero con él culminó el prestigio literario de su apellido, realizando una fecunda labor en los diversos sectores de su actividad intelectual: La poesía, el teatro y la novela. En 1884 le fue otorgado el gran premio Schiller por su producción dramática, y en 1910 obtuvo el galardón universal del premio Nobel.

Editado en revista Intervalo Álbum, Nº 94, año XV, en febrero de 1965.  Con dibujos de Arturo del Castillo.

(2409)

Descargar:  Un hombre sin personalidad

Triángulo - Final

Novela de Gregorio Martínez Sierra, con dibujos de Arturo del Castillo, editada por episodios en las revistas Intervalo Extra, números 261 al 263, año V, desde el 15 al 29 de octubre de 1956.

(2393)

Descargar:  Triángulo - Final

Triángulo - 2

Novela de Gregorio Martínez Sierra, con dibujos de Arturo del Castillo, editada por episodios en las revistas Intervalo Extra, números 261 al 263, año V, desde el 15 al 29 de octubre de 1956.

(2392)

Descargar:  Triángulo - 2

Triángulo - 1

 

Novela de Gregorio Martínez Sierra, con dibujos de Arturo del Castillo, editada por episodios en las revistas Intervalo Extra, números 261 al 263, año V, desde el 15 al 29 de octubre de 1956.

(2391)

Descargar:  Triángulo - 1

Bannister - Episodio 17 - Algo por qué vivir

 Publicado de su edición original de la revista El Tony Color 18, el 27 de julio de 1982 con Guión Ray Collins y dibujos de Arturo del Castillo.

Portadas originales de la revista en que se publicó:

 

  Descarga: Bannister - Episodio 17 - Algo por qué vivir

Bannister - Episodio 15 - Temblando antes de morir

 Publicado de su edición original de la revista El Tony Color 15, el 20 de abril de 1982 con Guión Ray Collins y dibujos de Arturo Del Castillo.

Portadas originales de la revista en que se publicó:

Descarga: Bannister - Episodio 15 - Temblando antes de morir