¡¡¡Columberos cumple siete años!!! - El Dago "B"

Una tradición que cumple seis años es la de ofrecerles una historia del Dago "B" en nuestros posteos aniversarios, y mientras tengamos historias "inéditas" seguiremos manteniendo esta tradición. 

Este último año 2024 fue bastante... pobre en cuanto a publicaciones de Dago en castellano, desde nuestro último aniversario hasta ahora solamente apareció un libro nuevo, "El Hombre que Mató a Barbarroja", pero al menos "Primavera Revolver" pudo ofrecernos nuestra indispensable (para algunos de nosotros) dosis de Dago. (Aclaración: si bien los libros "Un rencor de puerto abandonado" y "Un adiós de cenizas ardientes" aparecieron también en 2024, lo hicieron en Febrero, antes de nuestro Aniversario Columbero).

El libro aparecido este año (muy recientemente) corresponde a "L'Uomo che Uccise Barbarossa" publicado en Nuovifumetti Presenta Nº 301 del 14 de Diciembre de 2021, y a continuación podrán observar las portadas argentina e italiana de esta historia escrita por Néstor Barron y dibujada por Alberto Caliva:

Pasemos ahora a desempolvar las viejas historias de Dago publicadas en el siglo pasado.

Este año les traemos la historia "Cuando cantan las sirenas" (Quando cantano le sirene) publicada en Italia en Nuovifumetti Presenta Nº 7 en Junio de 1995, con guion de Robin Wood y dibujos de Alberto Salinas y el "Equipo Dago", en 96 páginas en blanco y negro. En Argentina la pudimos ver entre Octubre y Noviembre de 1995, pero en color y reducida a 45 páginas (menos de la mitad). ¿Cómo es que se redujo tanto la extensión de la historieta? Fácil, podando páginas y viñetas. Acá les dejo un ejemplo, tres páginas italianas reducida a una argentina:

Y como es habitual, no podía faltar la cuota de pacatería: la chica no solamente aparece totalmente vestida en la versión nacional, si no que también desaparece su ofrecimiento sexual ("Hace mucho que no estoy con un hombre... ¿quién se acostará conmigo esta noche?"):

Pero basta de preámbulos y pasemos a lo importante: 

* "Las sirenas" (B-14) se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 102 en Octubre de 1995;

* "El leal y el traidor" (B-15) se publicó en Nippur Magnum Nº 131 en Noviembre de 1995;

* "La canción de las sirenas" (B-16) se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 103 en Noviembre de 1995.

Los escaneos corresponden a Furtivo38 (B-14) y toritodel2001 (B-15 y B-16).

    (Tapa original italiana)                       Dago - B-14 - Las sirenas

             Dago - B-15 - El leal y el traidor         Dago - B-16 - La canción de las sirenas

Y nos vemos el año próximo en el Octavo Aniversario de Columberos con más Dago "B"

(Ringraziamo "Irog Elm" per le sue scansioni di Nuovifumetti)