"Columberos" cumple 8 años (supongo que ya se enteraron), y como ya es tradición, les traemos todos los días algo especial para festejar. En esta ocasión, una de las series "raras" de Editorial Columba. ¿Por qué "rara"? POrque no era común ver guiones de Carlos Trillo en Columba, Trillo siempre habló mal de Columba e ignoró el aporte de la Editorial a la historieta argentina en los capítulos que escribió para la excelente "Historia de los Comics" de Toutain. En los '90, la dirección de la Editorial Columba decidió hacer un viraje hacia el estilo "Record", trayendo autores y obras y haciendo cambios de estilo y temática que no fueron bien recibidos por el público de Columba, y que hicieron que sus lectores fueran abandonando las revistas. El gran error (como dijo Robin Wood) fue que los cambios deben hacerse gradualmente, y en este caso fueron hechos de un día para el otro.
Pero no nos vayamos por las ramas. La "cúpula" de la Editorial decide dejar de lado a los autores tradicionales de Columba y compra mucho material del que Trillo y Saccomanno hicieron para Italia (Fulú, Simón, El Impermeable de Philip Marlowe, Cliff Secret). Entre este material se encuentra "N.N." escrita por Carlos Trillo y dibujada por Eduardo Risso. Esta serie se publicó en Nippur Magnum entre Diciembre de 1993 y Septiembre de 1994; posteriormente se publicaron los primeros 14 episodios en una colección de 7 "comic-books" llamada "Boy Vampiro" publicada por "Meridiana Comics" entre Diciembre de 1997 y Octubre de 1998, y finalmente pudo leerse completa en edición argentina por primera vez gracias a la edición de "Puro Comic" publicada entre Diciembre de 2008 y Julio de 2012 en tres tomos bajo el nombre de "Yo, Vampiro".
¿Pero cómo que recién se pudo leer completa en el Siglo XXI? ¿Columba no la publicó completa? No, en la clásica política de Columba de la década del '90, la historia se publicó censurada, incompleta y con remontajes brutales. "N.N.", la serie de Columba constó de 17 episodios, mientras que la original fue de 39: ¿cómo condensaron 39 episodios en 17? Rebanando páginas a troche y moche. Los primeros 16 episodios de Columba fueron más o menos fieles (aunque cortaron páginas y cambieron otras de lugar), pero el último episodio (el 17, "Trágica masacre") es un collage hecho con páginas de los episodios originales 17 a 24: sí, condensaron ocho episodios en uno. Los episodios que van del 25 al 39, directamente se ignoraron. ¿Por qué hicieron esto? Vaya uno a saber. Tal vez fue que decidieron que la serie no era del gusto de los lectores, y por eso la terminaron a las apuradas. Pero de todas formas, lo positivo de todo esto es que fue una primera aproximación a esta serie en Argentina.
Pero basta de palabrerío que pocos de ustedes lee, y vamos con las historietas:
El episodio 1 "N.N." se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 81 (Diciembre 1993) -escaneado por Juan Carlos Massa-;
El episodio 2 "Bofetada de luz" se publicó en Nippur Magnum Nº 112 (Enero 1994);
El episodio 3 "Ahmasi" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 82 (Enero 1994);
El episodio 4 "Veinte platos de ravioli" se publicó en Nippur Magnum Nº 113 (Febrero 1994);
El episodio 5 "¿Adónde ir" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 83 (Febrero 1994);
El episodio 6 "Viento Que Corre" se publicó en Nippur Magnum Nº 114 (Marzo 1994);
El episodio 7 "Por el Santuario Oglala" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 84 (Marzo 1994);
El episodio 8 "Ahmasi y el oglala" se publicó en Nippur Magnum Nº 115 (Marzo 1994);
El episodio 9 "Dulce Fever" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 85 (Abril 1994);
El episodio 10 "La Sacerdotisa de la Serpiente" se publicó en Nippur Magnum Super Anual Nº 39 (Abril 1994);
El episodio 11 "Odio por siglos" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 86 (Mayo 1994);
El episodio 12 "Un trato con Bernie" se publicó en Nippur Magnum Nº 116 (Mayo 1994);
El episodio 13 "Complot para un asesinato" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 87 (Junio 1994);
El episodio 14 "Intento fallido" se publicó en Nippur Magnum Nº 117 (Junio 1994);
El episodio 15 "New Orleans" se publicó en Nippur Magnum Todo Color Nº 88 (Julio 1994);
El episodio 16 "Vuelta a casa" se publicó en Nippur Magnum Super Anual Nº 40 (Agosto 1994);
El episodio 17 "Trágica masacre" se publicó en Nippur Magnum Nº 120 (Setiembre 1994).
Todos los escaneos fueron realizados por toritodel2001 excepto el indicado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario