sábado, 13 de julio de 2019

Adaptación Literaria - Isabel

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

Publicado en revista Intervalo Álbum, Nº 136, año XVI. en septiembre de 1966. Adaptación de la novela de Mme. Cottin (Sofia Risteau de Cottin). No se acredita responsable de los textos ni dibujante.
(428)

En el copioso florecimiento de novelistas franceses del siglo XIX no abundan los nombres franceses. Uno de los que merecen recordarse es el de Sofia Risteau, señora de Cottin. Nacida en 1773, casó muy joven con un opulento banquero; poco después quedó viuda. Quebrantos de fortuna la indujeron a editar los frutos de su natural y cultivada profesión literaria. El éxito la alentó, y desde 1798, en que publicó "Clara de Alba", su primera obra, hasta 1807, año de su temprana muerte, dió a conocer varias novelas. La adaptación que se ofrece a continuación, que apareció en 1806 con los títulos de «Isabel o los desterrados de Siberia», se inspira en un episodio verídico.
****
Privó a fin su abnegación, y, de común acuerdo con el misionero, establecieron el día y la hora de la partida. —Padre -díjole Isabel al anciano-, salgamos mientras ellos duermen aún. Ahorrémosles el dolor de una partida desgarradora.

Descargar:  (Mme. Cottin) - Isabel

No hay comentarios:

Publicar un comentario