GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA
Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.
Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;
quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.
Publicado en revista Intervalo Álbum, en junio de 1957. Novela de Camilo Castello Branco, con dibujos de Horacio Videla. Adaptación.
(333)
Ofrecemos, en versión libre, una novela de Camilo Castello Branco, a quien sus contemporáneos del siglo XIX llamaron "o maestre da lengua portuguesa" juzgado por la crítica actual el más grande de los escritores lusitanos después de Camoens.
—Esta señora y estos caballeros la acompañaran al sitio que he elegido, a fin de evitarle algo peor... Una gracia que debe usted exclusivamente al hecho de ser madre.
En vano había rogado y rogó, entonces, llorando, que se la dejase hablar, que se creyesen sus juramentos de inocencia. Las apariencias la condenaban y Manuel Teixeira. se mostró inflexible. Era demasiado soberbio como para alcanzar la profunda flexibilidad y la bondad que requieren la comprensión, el perdón.
—Esta señora y estos caballeros la acompañaran al sitio que he elegido, a fin de evitarle algo peor... Una gracia que debe usted exclusivamente al hecho de ser madre.
En vano había rogado y rogó, entonces, llorando, que se la dejase hablar, que se creyesen sus juramentos de inocencia. Las apariencias la condenaban y Manuel Teixeira. se mostró inflexible. Era demasiado soberbio como para alcanzar la profunda flexibilidad y la bondad que requieren la comprensión, el perdón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario