Adaptación Literaria - Clavijo

GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA

Columba publicó en su momento adaptaciones de importantes novelas;

quizás, desconocidas por muchos. Es tiempo de descubrirlas y valorarlas.

«Clavijo» obra ofrecida a los lectores en estas 50 publicaciones de Grandes Obras de la Literatura, fue publicada en revista Intervalo Álbum, Nº 59, año XII, en diciembre de 1962. Adaptación de la obra de Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), con dibujos de Arturo Del Castillo, éste gran artista, nacido en Concepción, Chile en 1925, llegó a nuestro país en 1948. Se integro a Columba en 1950. Hasta el año 1954 firmo como Arturo Castillo. (del LM)

(520)

Goethe escribió «Clavijo» —según nos lo cuenta en su autobiografía— a pedido de una señorita de quien estaba enamorado. "Autorizado por nuestro antepasado Shakespeare", tradujo literalmente la escena capital de la Cuarta Memoria de Beaumarchais, que acababa de leer y tomó el desenlace trágico de una balada inglesa. La relación entre Clavijo y María encarna el dolor que sentía el joven Goethe por su comportamiento con Federica, la amada de sus tiempos de estudiante en Alsacia. En cuanto al verdadero Clavijo —pués este personaje es histórico—, que seguía publicando su semanario en Madrid mientras su encarnación literaria moría en escenarios alemanes, podemos decir de él que había nacido en 1730, en las islas Canarias...

Descargar:  (Goethe - Del Castillo) - Clavijo