Escaneada (y restaurada) por nuestro amigo de Montevideo, Carlos Federici.
Descarga: Cisco Kid - Episodio sin título
Nuestro amigo (y artista) Carlos Federici se encarga no solamente de escanear si no también de restaurar el material, un trabajo arduo que requiere de mucho tiempo y paciencia: les mostamos el "antes y después", con los comentarios de Carlos:
(Cliqueando en la imagen la misma se agranda y se puede apreciar mejor)
“Refinamientos”: en la historieta, refiletear los cuadros que no encuadraban verticalmente (suele ocurrir, aunque no me explico por qué), escanear por separado los que reproducían mal, corregirlos y pegarlos en su sitio, borrar manchitas que medían “micrones”, etc. Por suerte estas páginas no me han demandado tanto tiempo y trabajo como las de colores. En cuanto a la contratapa, les mando la comparación, para que vean mis restauraciones (se perdió la nubecita celeste de “Cirulaxia”, pero, qué se le va a hacer: siempre hay alguna “víctima” en las “batallas”). Incluso reescribí el texto que tiene el aviso del “Instituto Argentino de Dibujo” en el recuadro de la derecha, porque era imposible restaurarlo.
ResponderEliminarFelicidades a Carlos por su labor y muchas gracias por la información que nos permite apreciar el arduo trabajo que hay detrás de cada archivo que tan fácilmente descargamos.
Saludos desde España, j.Rab