miércoles, 7 de septiembre de 2022

Adaptación literaria - El testamento

La hora de Emilio Saad

 

Todos los miércoles de Septiembre una historieta escrita por nuestro amigo Emilio Saad publicada en las revistas de la Editorial Columba.






Publicada en la revista Intervalo Super Anual N° 22 impresa el 09 de Abril de 1985, con guion de Valentín Prado y dibujos de Alberto Saichann. Adaptación del cuento "El testamento", de Manuel Mujica Lainez, incluído en el libro "Aquí vivieron" (1949).



Comentarios del autor:
 
Los comentarios que están a continuación contienen spoilers acerca de la trama:

""El testamento" es un cuento de Mujica Lainez que figura en el libro "Aquí vivieron". Es una historia interesante (aunque yo hubiera preferido otro final, no ese que suena tan a lección moral). Posiblemente lo mejor del cuento sea su lenguaje -el buen uso del idioma que hace el autor-; algo que me vi obligado a pasar por alto porque "El testamento" es casi una narración continua. De modo que yo tuve que ir dando imágenes y haciendo escenas dialogadas de pensamientos y de acciones, que en el cuento son sólo narradas. En la historieta me gustan mucho el trabajo de Saichann, su impecable caracterización de personajes y la plasticidad de sus dibujos.



Próximamente: Los árboles mojados (Unitario)




No hay comentarios:

Publicar un comentario